原标题:翻译硕士考研如何准备?
翻译硕士究竟应该如何备考?下面分享的翻译硕士考研备考全攻略,广大考生可以参考一下安排自己的备考计划。
一、在学硕与专硕中选择
选择英语语言文学的学硕还是翻译硕士的专硕或是其他专业,要根据就业、爱好、国家政策等很多方面做出选择。比如您日语成绩不尖,且没办法在短时间内提高到理想分数,切个人对翻译更有兴趣,建议您选择报考翻译专业硕士。
二、选择目标学校
选择目标学校,要根据自己的志向和水平报考。不要妄自尊大,也不要妄自菲薄,在客观评价了自己的实力后,根据自己的志向报考。报考学校时,还要适当考虑到自己以后的工作地点、居住地点甚至朋友圈和婚姻。选择目标学校的时候,不要单单只有名校情结,要记得适合自己的才是最好的。
学校选择不当,会造成需要二战甚至三战的窘境,所以要早点选择学校,选择学校时要慎重,选择后不要轻易改变,以免影响备考进度。另外,也不要太保守估计自己的实力,不可轻视自己。许多本科学校普通的学生,照样可以在考研的时候逆袭,考上211、985高校。自己的实力如何,经过备考后能提高多少,一定要心中有数。
科学评价自己的一个方法就是,做目标学校的考研真题。如果没有比较,感受不到目标学校的真题难度如何,可以多选几个学校,比较真题难易,然后选择适合自己的学校。另外,英语考研一般都是专业八级以上的难度。考过专八的人,不一定会考上研究生。能考生研究生的人,考八很可能都过了。
三、备考时间
211、985高校至少要准备一整年,普通本科至少要准备半年。也有许多教学水平很好的普本,竞争也会挺大,保险起见,可以准备一年。准备充足一次性通过考研,总比低估考试高估自己,然后也还要二战三站划算。
准备一年的同学,没必要每一天都向冲刺一样,有四
个月的冲刺状态大概就够了。前面的时间保持适当紧张,跟上进度就好。从一开始就像冲刺的人,最后身体和精神容易熬不住,可能会放弃。
应届生考研后,就即将要考英语专业八级,还要面对考工作。对于许多人来说,专八就够让人头疼了,况且这回是,这么多事撞一块了!该怎么安排时间呢?如果考学硕,要考第二外语,第二外语也是挺难的科目。在一段时间内,如果出现很多事,要有所重点地尽量兼顾,如果无法兼顾,就把最想做的事情做好。
四、备考地点
一般人,在家里备考,效率确实低。看着看着,就想吃东西,就想睡觉,就想上厕所,就想看电视,反正就是没办法静心看书,很多定力不够的人就是这样的状态,然后结局就悲剧了。在宿舍复习也不靠谱,大家心血来潮一聊天,有时难以抗拒地参与其中,一个下午或一个晚上的时间就白白浪费了。
建议,应届生,在学校图书馆或自习室学习。可以和几个志同道合的靠谱考友一起朝夕相伴,交流探讨,互相鼓励。往届生,可以和朋友租房子备考,房子可以租在目标学校附近。如果意志足够坚定,也可以在家备考。其实对于真心想考研的人来说,在哪里备考都一样。
五、装备条件
1. 关注“中国研究生招生信息网”,及时了解各阶段备考进程和动态;
2. 关注目标学校研究生院官网与目标学院官网,及时了解招考信息;
3. 下载“ ”等手机应用,关注目标学校考研论坛,寻找经验贴;
4. 申请加入目标学校考研扣扣qun,寻找相应专业学长学姐,问其备考经验;
5. 微信关注各种考研公众号;
6. 微博关注“ 教授”等与考研相关的账号;
7. 有一部智能手机,最好是三星。三星自带的词典,全面而且好用,挺经典的。其他下载的词典,感觉都没有三星自带的高阶词典便于学习。当然也要准备纸质词典,根据时间和内容难易,自主选择查词方式吧;
8. 下载“扇贝单词’等应用,光用单词书记忆单词未免枯燥,可以结合单词软件,好玩又高效。用四六八级的单词书,人有时候会偷懒不复习,但扇贝单词等应用,设置了必须有复习才能学新单词的程序。记忆单词,要看单词书,玩学习应用,最后还要通过做题巩固、检查和补漏。除了早晚复习和隔天复习之类的阶段内复习,每本单词书,至少要背两轮,不然克服不了遗忘规律,只看一遍就容易把难词忘光光;
9. 考研还是要考虑到家人的想法的。我们不能不顾家庭条件,太自私地追逐自己的梦想。如果家人支持,可以请他们给与一定的经济 助。如果不能给予经济 助,或者不支持你的梦想,也请给家人一份理解,自己的梦自己追吧,正式备考前可以做些工作积攒备考费用。另外,考研这种事,要低调些,不要到处跟亲人朋友说自己考研了。这样大家会对你有很大的期待,你自己也因此多了很大的压力。不要把话说得太早,是对自己的保护,也是对亲友的保护;
10. 考研前还没谈恋爱的,考研期间就不要谈恋爱了。如果考研期间一定要保持一份恋情,你们之间的感情一定要属于比较稳定的类型,而且对方还要支持你考研。每年考研论坛里,考研前后,因为道路不同,分道扬镳,有很多情侣会分手。考研前,被分手很影响初试情绪。初试后被分手,又很影响复试情绪。考研的时候本来精神压力就大,再来首分手插曲,真是太惨烈了。
六、心态调整
1. 考研,要不然把握较大才去考;要不然就是很想考,无论成败都接受,也可以去考。理想要有,也不能总做炮灰。可以给自己机会,但也要看清现实;
2. 某种程度的孤独是不可避免的,要自己鼓励自己,自己相信自己,自己逗自己开心;
3. 独学而无友,易孤陋寡闻,易伤感忧郁。考研路上,找些靠谱的考友吧,志同道合、彼此支持,交流共进,是防止产生消极情绪的好方法;
4. 客观评价自己是很实用的能力,要记得辨乎荣辱之境,定乎内外之分。如果确定了自己对自己的评价定位是客观合理的,他人不友好的嘲笑,就自动屏蔽吧;
5. 考研是场持久战,要慎重开始,开始了就要坚持到底。不坚持,半途而废就一无所有。
七、健康保障
1. 注重营养
脑力劳动也需要消耗很多营养的,必须要保证三餐的恰当。考研就不要减肥了,考研已经很辛苦,还节食减肥,只会造成身体垮掉又没考上的悲剧。考研也不要吃得太好,吃得太油腻不好消化,有时也影响大脑思维。肠胃不好的人,如果吃得太多太油腻,还容易午睡过长,会耽误备考时间。
2. 保证休息
不要熬夜备考。尤其是在冲刺阶段。不要以为你的身体受的了,就尽情挥霍。本人就是因为冲刺阶段熬夜过多,最后在考场上晕倒过。人体都是脆弱的,考研是持久战,如果经常熬夜,就算成功考上,也亏欠了自己的身体,到时肠胃等哪里都有了毛病,得不偿失。宁愿早点开始备考,也不可因为时间不够了就任性熬夜。作息要跟最后的考试时间尽量保持一致。中午要尽量休息一下,但不能午睡过长,不然到考试的时候会不习惯,精神状态就不会好。
3. 体育锻炼
考研是智力活动,也是体力活动呀。身体是革命的本钱,那么长时间的备考,如果一直窝在书桌前,不跑步不散步,不做些运动,很容易感冒生病的。人的体质一弱,各种病就会此起彼伏。上医治未病之病,在自己状态良好时就每天至少运动半小时吧。不然等到自己生病时,吃药看医生卧床休息什么的,还更浪费时间。
最后祝有心人考研成功!返回搜狐,查看更多
责任编辑: