考研英语真题长难句 打卡 第63天
英语一 2015年 text3
今日长难句：
vaux says that science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify the papers that need scrutiny in the first place”.
主语
谓语
系动词
表语
宾语
定语
状语
补足语
1）主句—1：vaux says that science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit（that 引导宾语从句。该宾语从句中，but 并列了两个分句）
2）主句—2：but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify the papers that need scrutiny in the first place”.（第一个 that 引导表语从句，该表语从句中包含一个 that 引导的定语从句 that need scrutiny，修饰 the papers。）
2.逐句翻译
1）vauxsaysthat science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit
“大体上说来，考虑到科学研究中需要应用统计数据和数据分析，才有了数据委沃克斯说，《科学》杂志把一些论文交给统计人员的想法“有一定的优点
但缺点是它依赖于编辑审 核小组首先确定‘需要审核的论文’”。
沃克斯说，《科学》杂志把一些论文交给统计人员的想法“有一定的优点，但缺点是它依赖于编辑审 核小组首先确定‘需要审核的论文’”。
1.foresight n. 先见，远见；预见
2.impact n. 影响；效果；碰撞；冲击力 have an impacton 对…有影响 3.overdue adj. 过期的；迟到的；未兑的 overduefine 滞纳金；过期罚金 4.damage v.&n. 损害；损坏 serious damage 严重损害；brain damage 脑损伤
5.alarmingly adv.惊人地；让人担忧地 rise alarmingly 惊人地上涨 6.engaging v.参加（engage 的 ing 形式）；保证；雇用 engage in 从事于（参加）
7.verify vt. 核实；查证 examine and verify 审核；审计
8.merit n. 优点，价值；功绩 [反义]weakness n. 弱点；软弱
考研英语70+计划
考研英语作文不会写、没时间复习？学姐学长这样做，作文轻松拿到23分+
21考研百度云资料群开群了， 老师书籍免费送！
往期推送：考研英语真题长难句解析 day62：英语一 2015年 text3|考研英语真题长难句解析 day61：英语一 2015年 text3 |考研英语真题长难句解析 day60：英语一 2015年 text2 |考研英语真题长难句解析 day59：英语一 2015年 text2