每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读
每晚16:16，外刊君陪你考研
中国高翻团队倾力之作
john donahue at harvard’s kennedy school points out that the norms of culture in western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
词汇突破
norm[nrm]
n. 标准，规范
stay put
留在原处不动
achiever[tivr]
n. 获得成功的人
结构分析
句子的主干是 john don
ahue points out。at harvard’s kennedy school 作地点状语，that 引导一个宾语从句，作 point out 的宾语，who 引导一个定语从句，修饰 those。
参考译文
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方公务员制度中的文化标准适合那些希望保持现状的人，但对高成就的人不利。
互动
留下小爪印，送你上墙~
对于川同学的落选，大家有什么看法呢？
图片来源于 pixabay
更多咨询扫码获取
点击领取1998-2020经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….
领取30年考研真题
end
排版/外刊君
图片/来源网络