央美研究生毕业创作《她言》作品图作品阐释:
《她言》是以女性作家文本作为研究对象进行绘制的一组油画作品，涉及伍尔夫、托卡尔丘克、埃尔诺、张爱玲等共计18位女性作家。作品名称：《她言》
作者：朱紫薇
尺寸：尺寸不等
材质：布面油画、石英砂
年代：2023
女性写作在今天仍然是非常边缘化的，但她们依旧在不断地书写着。她们的作品中似乎有着某种共性——一种细腻精致、清澈透亮，又有每个作家自己的特性——如萨冈的轻盈与金爱烂的苦痛。我只想作为一个小小的个体，呈现出她们作品所给予我的那种美的感受。
《她言》-毕肖普
唯有孤独恒常如新8.0[美]伊丽莎白·毕肖普 / 2019 / 湖南文艺出版社这幅最大尺寸的作品运用毕肖普诗歌中的意象进行拼贴重组，整片海洋是涌动的大理石，“你是否，仍将词句悬在空中”。
《她言》-托卡尔丘克
白天的房子，夜晚的房子8.6[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 / 2017 / 四川人民出版社有人说托卡尔丘克作品的主人公是梦，因此我将波兰语词汇的梦做了一个翻转，置于画面上方。我力图再现托卡尔丘克文本中意识流、混沌、朦胧、交织的瞬间以及她星群式写作的特点。
《她言》-狄金森
孤独是迷人的8.0艾米莉·狄金森 / 2022 / 浙江教育出版社艾米莉·狄金森从25岁开始选择闭门不出，安心在她的卧室写作。她总是一袭白色连衣裙，用植物标品做着拼贴。“艾米莉是一座由白木构成的城”，因此我用一种白色的内部空间来表现她。
《她言》-萨冈
孤独的池塘7.8[法]弗朗索瓦丝·萨冈 / 2019 / 人民文学出版社萨冈那狂放不羁的人生或许比她的作品更为知名。她在《孤独的池塘》里说，我们是那类人，跳舞的人。我用快速勾勒的方式来表现她作品里的轻盈感。
《她言》-冈本加乃子
老妓
抄8.5冈本加乃子 / 2022 / 辽宁人民出版社老妓抄给我的感觉就是在深沉的底色上，经由不起眼的诸如寿司的小的物件折射出生之光辉。
《她言》-包慧怡
我坐在火山的最边缘7.6包慧怡 / 2021 / 上海人民出版社包慧怡是我非常非常喜欢的一位翻译家，也是很厉害的诗人。她的语言透露着一种结晶体般的通彻感。同时她说火山是对她而言非常重要的一个意象。
《她言》-普拉斯
爱丽尔8.2[美] 西尔维娅·普拉斯 / 2019 / 江苏凤凰文艺出版社普拉斯家庭三代人都有精神疾病，普拉斯自己也曾三次尝试结束自己的生命，si亡贯穿了普拉斯的艺术与人生，因此我采用黑色系，选用她的诗集《爱丽尔》中的意象进行组合。
《她言》-埃尔诺
悠悠岁月8.0[法] 安妮·埃尔诺 / 2021 / 人民文学出版社“从摇篮到临终床上积累起来的全部词汇也会消失”因而我选择将摇篮椅和临终床进行了虚化，并在上空悬挂了一个法语“消失”的词汇。
《她言》-阿特伍德
好骨头8.3[加]玛格丽特·阿特伍德 / 2023 / 河南文艺出版社阿特伍德虽然否认自己是一位女性主义者，但是她的作品却有鲜明的女性视角。在她的短篇集《好骨头》中她以一只母鸡的口吻讲述着“身为一只母鸡可并不容易”，字里行间渗透的都是女性处境的艰难。
《她言》-费兰特
我的天才女友9.2[意] 埃莱娜·费兰特 / 2019 / 上 艺出版社费兰特的作品大多都是关于女性的出走，关于对那些禁锢女性发展、男权制统治下的成长环境的背离以及通过受教育的形式重写自我人生的选择与态度。
《她言》-伍尔夫01
达洛卫夫人8.5(英)弗吉尼亚·伍尔夫 / 2009 / 上海译文出版社伍尔夫终其一生都在通过自己的书写完成对自己母亲过早离世的心理创伤的自我疗愈。她的母亲就如同达洛维夫人一样，善于将一切事物筹备得当，却在这种如喷泉般的自我奉献中消耗了自身，最终过早地离开人世。
《她言》-伍尔夫02
海浪9.1[英] 弗吉尼亚·伍尔夫 / 2012 / 上海译文出版社《海浪》是我的人生之书，是我阅读次数最多，最有绘画冲动的一本书。“我的身体是一株花茎”伍尔夫用诗歌一般的语言让你沉浸在她所制造的幻梦中，那是一个比现实世界梦幻、多变、更富魅力的宇宙。
《她言》-张爱玲
有人说张爱玲的语言过于浮华绚烂，张爱玲自己说，她是要用那华美去衬托人生素朴的底子。因此我用褪色的张爱玲的照片上面加之石英砂与绚烂的色彩来表现这种对比。
《她言》-戴安娜
暮色将尽7.9[英] 戴安娜·阿西尔 / 2022 / 四川人民出版社戴安娜说她内心永远有一个坚固的“自私”的节点，是她不愿让度出的那一部分自我。例如不愿意将自己全然奉献给孩子。我用一块交代去表现她内心的这个坚固。
《她言》-金爱烂
你的夏天还好吗？8.7金爱烂 / 2017 / 人民文学出版社我引用了《你的夏天还好吗？》第二篇《虫子》里的意象，金爱烂虽是写实主义，却极具文学性，将临盆的女性和树洞交织并置起来，因而我采用一种抽象的方式来绘制。
《她言》-余秀华
月光落在左手上8.6余秀华 / 2020 / 北京十月文艺出版社余秀华生来残疾，生命给她的尽是苦痛，而她的文字，却美。她写“一只乌鸦正从身体里飞出”，又写“溺水的人 试图从身体里掏出光亮 掏出蜜”，我试图用手指指纹摹写她残破的身体，又试图描绘出她的文字所传递出的那种沙尘扑面而来的感受。
《她言》-韩江
白7.3[韩国] 韩江 陈允然绘 / 2022 / 四川文艺出版社韩江说韩语里的白色有两种，一种是棉花糖的白，另一种凄凉地渗透着生与死，她想描绘的是后者。《白》是一本罗列多个白色事物的书，其中有雪地与盐，我用石英砂想去贴近那样的质感。
《她言》-伊藤比吕美
闭经记8.0[日] 伊藤比吕美 / 2022 / 广西师范大学出版社她的语言极具豁达，年老在她的笔下似乎也不尽然是坏事，一样潇洒自在。在后记里她却说，我们都是满身疮痍的女人，然而当新的太阳升起，又镇定地站起来，该干什么就干什么。她的《闭经记》里每个章节名都极有魅力，我最喜爱那句“满山燃起 烈烈火焰”。
《她言》-张天翼
如雪如山8.5张天翼 / 2022 / 人民文学出版社我这张画取材于《如雪如山》中第二个短篇《地上的血》，在张天翼的笔下，厕所地板瓷砖上的一滴经血代表着母女二人之间的血缘关系的纽带。张天翼用写实的手法书写，我就选择用写实的手法绘画，她将目光聚焦于一个个真实的细节，我也将之汇入画中。
2023年1-4月阅读书单
《巴黎评论：女性作家访谈》读书笔记
《开场：女性学者访谈》读书笔记
为了绘制毕业创作，今年1-4月基本全部阅读的都是女性作家写作的作品，也越来越意识到，有那么多伟大的女性书写出了伟大的作品，但在今天仍然是非常边缘化的。借由一个个女性的书写，女性的处境被看见，女性的细致、幻想也为文学形式本身提供了更多的可能性。虽然渺小的我无法为这些作家正名，但只要有一个人愿意因为我的作品去多多了解女性创作者，我觉得我做这个作品的目的就达到了。
因为这个作品也遇到了非常多志同道合的人，感激艺术，感激文学，感激生命。