截止目前，已经有很多学校结束了复试工作。在朋友圈和微博，也有更多的同学晒出来拟录取。在今年这个形式下，都上岸真的不容易。再次给你们掌声。
而上岸之后，大家也要考虑一下另一个问题，那就是选导师。导师可以说研究生期间大家要接触最多的人，也是能为你引领学业和人生方向的人。
今天的内容，我们就简单说说如何找到适合自己的导师。
翻硕选什么类型的导师？
翻硕是一个比较注重实践的科目，所以选择导师的时候，可以看看老师的研究范围和实践经验。有的导师研究的内容可能会比较偏文学，那如果想跟着这位老师做很多科技或者商务类的，肯定不太现实。
有的口译的导师平时出去做交传或同传的机会较多，那他们的实践经验就能多学一些，并且有时候会分一些工作给到不错的学生。
另外，一般来说，导师的行政职务抬头跟老师手里的资源也是有直接关系的。所以大家可以去看一下院长，副院长，或者mti中心主任，mti中心负责人。（友情提醒，做这些老师的学生资源可能相对多，但是身上可能也会有很多其他类型的工作，所以有利有弊。也许老师会忙到没有太多时间管你）
另外，还要看看导师会带多少学生，以及多少专业的学生。因为很多学校的mti是比较新的专业，所以很多导师都是带几个专业的，一般来说是文学或者语言学。这是一个双刃剑，如果你想读博，喜欢翻译研究，这样的话比较适合选带语言学或文学的导师。如果你不喜欢理论，而老师又主要带ma，那翻硕的同学就很痛苦了。
从哪里找老师信息？
一般来说，学校研究生招生网或者外语学院会有专门的导师介绍，里面会把导师的信息给出来，基本能有一个概况。
但也有很多学校相对较懒，导师介绍很少，甚至没有。这个时候，大家可以去cnki上搜一下导师的文章。导师为第一作者的文章，一般是导师的主要研究方向；导师为第二第三作者的，可能主要是导师带的学生写的，也能看到这位导师学生主要做了什么内容。
对于翻译来说，很多老师可能也会在外面做一些翻译实践，尤其是口译。所以大家可以试试linkedin网站等搜一下导师的名字，看看能不能找到老师的履历（这种履历一般会提到老师做的项目）。在学校的老师，也可能会主持各类项目，这种也是大家未来可以参与的资源。
另外就是找在读的学长和学姐，或者百度贴吧等发个帖子问一下，看看大家的一些反馈，想一想适不适合。
最后，选导师是需要双向有意的，大家最终还是要邮件或者其他方式跟老师好好沟通，真诚是第一要素。
如何联系导师？
个人认为，除非是有人引荐，否则不要直接短信或者微信联系导师，更不要打电话联系，这样会很突兀。邮件可能是大家跟导师最好联系的方式。
给导师发邮件时，要简单介绍一下自己的情况，然后告诉导师自己已被录取，希望在未来跟随导师继续学习。可以的话，可以在附件添加简历，而邮件主要内容放在正文即可，内容不需要太多。邮件也别忘了加主题。
联系导师前，请先看看导师的研究范围，看看自己是不是适合，别让自己后悔。
注意，千万不要给很多导师群发邮件，这样会让老师觉得你个人不太负责。认准一个导师先联系，如果被拒绝，再考虑换导师联系。
ps：不管选到什么样的导师，都要记住：导师不可能面面俱到的管你，更不可能做保姆鞭策着你前行。研究生期间要学会自我驱动，成年人要知道自己要什么，设定好目标，再借力前行。
再次恭喜大家成为研究生！
同时，调剂还没结束，还没有上岸的同学，请别放弃。坚持
下去，就有成为研究生的机会。加油！