??真题回想，2024上外考研ma翻译学初试真题速递
?
高译教育，由上外及北外硕博校友兴办。专
心上外各个专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研。自2013年至今，已辅导包括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、言语学、金融、新闻学、广告学、传达学等三十多个专业类别近千论理学员成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研讨生。
?
高译教育祝同学们，考研成功，学业有成！
举荐阅览：
?2025上外考研备考，ma翻译学考研初试参阅书！
?高译独家，2023年上外高翻学院ma翻译学翻译归纳真题解析
?经历贴二，2023上外考研高翻学院ma翻译学上岸经历共享
?上外考研备考，2024年元旦课程（初试、复试）特惠活动
……
?
2024考研的初试于前天结束了，恭喜同学们考试顺畅！预祝我们蟾宫折桂学业有成！也非常谢谢小火伴们对本年真题的回想，对回想比照无缺的真题的解析以及参阅答案，高译近期也将接连共享，敬请重视，备考加油！?
?
2024上海外国语大学硕士研讨生考试
ma翻译学 翻译归纳类别?真题回想
满分150分 考试时刻3小时
?
?
2024上海外国语大学硕士研讨生考试
ma翻译学 翻译实习类别?真题回想
满分150分 考试时刻3小时
?
一、汉译英，70分：
翻译华章里边5段划线有些，其间触及到词语包括比方：诗和远方、上海武康大楼、老建筑维护和修缮、80年前，面临武康路的美景，萧伯纳曾如此赞：“走进这儿，不会写诗的人想写诗，不会画画的人想画画，不会歌唱的人想歌唱，感触夸姣极了。”）城市方案与缔造、古建维护、由诗意日子过渡到在家门口寻找，上海市民走落发门感触城市脉息、联络到各方力气一起维护文脉，究竟公民获益，……。
单个语句翻的时分需要稍作处置。这一科的试卷跟英语mti专业英语翻译基础这科的初试卷子是相同的。
?
二、英译汉80分：
翻译华章里边也是5段划线有些，文中从nigeria national pension committee director general引入讲了尼日利亚经济变革大背就连本次养老金变革的成效可圈可点，nigeria national pension committee的director general以及主张树立该委员会的上一任总统、有关机构（director general曾担任该机构secretary），还有变革中心contributary pension scheme的人数增加，这次变革作者的撑持与主张。
?
=
真题的解析以及参阅答案，也将近期接连给同学们共享，敬请重视。本篇由上外考研高译教育共享，仅供助力考生备考参阅。期望对备考中的小火伴们有所协助哦，备考上的疑问，也可添加高译征询教师微信征询。祝我们学业有成，一战成硕！
?
初试复试考研征询
可长按以下二维码或微信扫码
添加任一教师征询
↓↓↓↓↓↓
?
备考精文举荐：（其他往期精文可进入大众号“高译考研”点击左下角“往期精彩”查找想看的内容）
●备考2023上外考研暑期集训往常，咱们在尽力中并肩前行！
●辅导选择，高译教育恭喜成功上岸的同学们！
●上外考研推免常识、如何请求保研？
●正视上外考研，知道不敢考上外的几个误区
●2025考研择校，英语mti翻译基础类别院校出题特征总结
●上外考研第二外语（二外法语）考试内容说明
●2025考研法语硕士研讨生院校（法语口译、法语笔译、法语言语文学）
●经历贴，2022年上外考研德语口译一战成硕经历贴
●mtcsol汉语世界教育硕士研讨生作业前景
●上外考研番外篇，你不晓得的上外之日语言语文学专业
●2024考研，上外英语言语文学考研专业介绍、考试题型、上岸经历辅导
●复试课程，上外学长带你搞定上外考研复试！
●上外考研备考高译教育初试辅导课程，全科辅导
●2025上外考研，寒假基础入门班，让备考不苍茫赢在起点（线上授课，可回放温习）
●上外考研，mti汉语写作与百科常识课程全年班进行中（4月1日~10月21日，线上网授同步录制可回放温习）
………
高译教育
专心上外及上海院校外语专业考研辅导?
愿你以梦为马，不负
助你披荆斩棘，无畏前行
?
举荐点击造访高译教育官网：专心上外各专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研
高译教育微信大众号：高译考研
高译教育微博：高译教育-上外考研
高译教育小红书：上外考研高译教育、上海考研党
高译教育抖音：上外考研高译教育
高译教育地址：上海市虹口区东江湾路空间188构思园
考研征询：焦教师13641868909（微信同号）；李教师15001949580（微信同号）????