原标题：北外考研辅导班-北京外国语大学外文所英语语言文学-考研经验考研真题参考书
本文主要为大家介绍北京外国语大学外国文学所英语语言文学专业初试专业目录、参考书、复试分数线、真题以及初试经验等几部分的内容，希望对同学们有所帮助。
1、专业介绍
英语语言文学专业培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。毕业后能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理等工作。
2、招生数据
2.1 专业目录
北京外国语大学2020年硕士研究生招生专业目录
学院代码及名称： 018外国文学所
专业代码及名称： 050201英语语言文学
专业拟招收人数：3
考试科目：
① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）
③ 611英语基础测试（技能）
④ 811英语能力测试（写作）
2.2 考试参考书
基英：
英汉翻译案例讲评（叶子南）
中式英语之鉴（琼·平卡姆）
写作：
《现代大学英语》（杨立民）
《新GRE写作5.5》（李建林）
《新GRE官方题库与范文》（考研）
《英语专业八级考试精品范文100篇》（Trueman，葛欣）
2.3 真题
关于真题部分，一般考完就封挡存放，学校也一般不会随意泄露出来，而网上的大家也不能随意相信，所以如果真的有需要的同学，可以跟班学习，譬如独峰考研这边都会提供内部资料以及相关真题的剖析讲解。
2.4 复试分数线
总分：355
单科（=100）：52
单科（>100）：78
3、经验分享
上岸北外外国文学所英语语言文学，特来给大家分享自己的考研经验，希望对大家有所帮助。
1.政治
其实政治这一科我的经验参考价值不是很大。我高中时候是文科生，政治虽然不是自己的强项但是毕竟框架还是在的，所以这科上手比较快。这一科我准备的时间应该也就一个半月，资料用了考研大大的1000题加精讲精练，八套卷和四套卷，还有后期出的一些时事整理的小册子。我复习的步骤就是刷了一遍1000题，对照看精讲精练，然后重点看错题。最后八套卷过了一遍选择题，然后四套卷过了一遍选择加上背大题。复习步骤非常简单，因为北外对政治的要求只是过线即可，所以不用倾注太多的精力。但是我觉得我这个复习也是非常的冒险了，毕竟北京的政治向来是主观题判的比其他省要严一些，导致大家主观题都普遍偏低。
2.法语
我大学的时候辅修了法语，但是由于学艺不精，这个水平直接做北外的题依旧是错一大片，所以这一科我还是花了比较长的时间去复习的。北外的法语考试题型比较中规中矩，单选30分，完形填空15分，阅读20分，翻译中翻法加法翻中一共35分。这科的教材我使用了孙辉的《简明法语教程》，还有一本毛易忠编写的《法语现代语法》以及一本高等教育出版社出版的《法语语法-法英对比》。《简明法语教程》不用多说，这个是考试必看的教材，我也是按照学姐学长们的经验帖那样看到了47课。毛易忠编写的蓝皮书是我辅修的时候老师就推荐了的，编写得非常严谨，尤其是虚拟式部分，非常全面。但是这本书对于北外的考试来讲难度有些大了，所以我只是看了看重点章节，并没有把这本书当作重点。
《法英对比》这本书是我们班一位学霸同学推荐给我的。我觉得这本书编写的挺不错的，因为大家都有英语基础，而这本书是把法语跟英语的一些语法做了类比，所以有一些法语里不太理解的语法知识点可以对照着这本书看一下英文。这一科我准备的步骤是，暑假看了一遍《简明法语教程》，认真做课后习题，然后开学之后看第二遍+整理短语单词还有变位，加上做北外的真题选择，大概十月中旬对照自己的常错点看第三遍教材，并且分知识点整理笔记，并且按照计划去做完形填空和阅读的真题。
十一月中旬左右就二刷真题+查漏补缺，十二月的时候因为重心放到专业课上了所以这门课的安排就不是很紧凑了，重点就是看自己的错题了。其实复习的重点还是在语法+词汇+真题。真题非常重要，北外前几年的选择题真题重复率非常高，几个知识点比如虚拟式条件式都反复在考，还经常会有汉翻法是往年选择题真题的情况。我把从大概05年到15年的选择和翻译都做了两三遍，完型也是做了一遍看了一遍的样子。
北外17年法语的变化还是挺大的，题型没有变化，但是选择题里加重了连接词的考察，翻译部分比往年难一些，法翻中考的是网约车来着？反正当时做完翻译整个人都觉得凉凉，但是幸好最后成绩还可以。语言学习其实是一个长期的过程，而法语的语法相对来说比较复杂，需要记与区分的东西也比较多，所以大家对这一科最好早做准备。
3.基英
这门课包含改错(10题共30分)，阅读(5篇25题75分)，英译汉(20分)，汉译英(25分)。
改错:最大丢分点，北外正式考试如果你能保证对五个，那这题你已经处于优势，真的是这样，纵观是14，15，16这三年bt的题目，全是节选文学著作的段落，有时读不读得懂都难说，更别说下笔改错了，简直让人欲哭无泪。
针对这类题目的训练方法就是专八改错，我推荐的是冲击波，这本教辅的难度要比华研和星火的高，更贴近北外，做精这一本，其他的有余力可以选做，很灵活机动。方法呢，就是多做多练，别无他法，语言就是这样，熟能生巧。注意多做笔记，归纳总结你的常出错点以及语法知识的漏洞，这能让你不至于在一个坑里栽倒数次。请至少保证考研前期每天一篇的频率，这不是为了作对题，而是让你自己熟悉这样的节奏，不至生疏。改错放到考试中只允许用15分钟到20分钟作答，所以注意训练时候把握好速度。
阅读:五篇中前三篇即前十五道题是正常的单项选择题，第四篇是五道正误判断，第五篇是六选五排序题。前三篇的训练很普通，可以选择经济学人，也可以是平常的的专八习题，多练是硬道理，注意不要逐句读，这样时间不够，但如若你对自己的实力不够自信，认为只有通读全文才敢下笔答题的话，请在训练时务必刻意去训练自己的速读能力，这一项技能掌握好也是很占优势的。总之，做阅读，最关键的是找通过大量做题摸索到适合自己的方法，这才是最好的。
其次，很重要的一点，无论是阅读专八文章或是各类杂志，碰到的生词不要放过它们，小笔一挥，总结到笔记本里，然后经常去回顾这些笔记，到最后你会发现自己并没有刻意去背专八或者是GRE单词，但是自己的单词量已经有了质的飞跃。岂不美哉~~我向来不喜欢背单词书，太枯燥无味，而且没有情景代入，这会导致背的都是死单词，利用率极低，所以一定要避免这样。
话扯远了，第四篇正误判断其实是拼人品的题，有时你觉得对，它偏就是错的，而你认为这话绝对有漏洞时，答案却说是对的，这就好比我们的人生，哈哈，这个题靠自己的感觉去摸索吧，就是一点，绝对不要钻字眼，不要死脑筋,，北外出题考的是学生的整体观和大局思维，所以be flexible，无论做什么题，保持这样的心境，会有奇效的。
接下来，第五篇，六选五排序，这也是丢分题，排不好至少是两三道，也就是至少6分的丢失，那这类题有专门的训练资料吗?你别说，托全国统考英语新题型的福，有一本黄色的册子上就有这类题目的针对性训练，当当上可以买到。做这题不能像是高考那样简单地拿前后句的逻辑词汇来定顺序，那样丢分会让你丢得心痛，一定要有把握好文章整体的脉络，以段落与段落之间的各种关系为着眼点来排序，这十分关键，再强调一下，要有“大局思维”。
英译中:英译中我用的是华研的专八翻译，挺好的一本书，推荐大家使用，译文很精彩，而且翻译篇幅跟北外近似。还是那句老话，得多练，笔头下有了功夫，秒翻是可以达到的，而且不用做打草稿这种浪费时间的事。北外通常在这里爱出哲理性散文的翻译，所以大家可以多多关注这一个板块，今年考试时得益于我英译中做
的快，给后面那道让所有人大跌眼镜的中译英给了充足的时间。
中译英:我刚才提到为啥说今年这题大跌眼镜，因为我们考生都被北外涮了。按其近几年一贯的出题风格，中译英必定是散文，而且是文风朴实的叙事性散文，所以大家考前也在猛刷散文翻译，为此，有的人甚至把张培基散文，都背了好些。结果呢，北外今年倒打一耙，出的是一篇类似于政府工作报告的政经类翻译，牵扯到“命运共同体”和好多难啃的熟语翻译。这瞬间让我们措手不及，谁曾想到会是这样。结果可想而知，考完试楼道里怨声载道。我说这个的原因就是，复习的时候大家切忌有所偏颇，一定要面面俱到，散文这种平实文体和工作报告那类严肃文体都要翻翻看看，做做笔记，这样才能有足够的信心直面北外。以上讲的两个翻译，我也都是有准备相应的笔记本的，好词、好句、好段很值得我们去记下来反复品读，记得多了，用的时候也就从容多了。哦对，忘了说了，这两个翻译我都用的是华研专八翻译，还有一个叫《快速通关》的小册子，挺不错的，里面的翻译都很值得借鉴品味。
4.写作
这个科目很有意思，可以说能否考上北外的英院，最大的决定因素就是你的写作能力。这几年的考生中，有能考到139的大神，也有自己感觉的写的不错，但到头来只落个90多分的可怜人，例子比比皆是。所以有条件报个辅导班的一定要报，班推荐一个考研公众号考研臻选上的独峰，那儿都是志愿学校专业的学长学姐讲课，公共课方面更有专职的学管老师给免费答疑，所以推荐给有意向的同学。毕竟考研不仅需要努力，也需要助力。
那我们来具体分析这门让人胆寒的专业课。
北外写作分为三个板块，分别是Summary, Commentary和Issue。
Summary,，即全文总结，这道题占150分里的30分，要求是根据一篇已经给出的文章写一篇200/300词(具体情况看历年考试要求)的总结，给的文章篇幅挺长，大多是社论性质的，有很明晰的观点和论据，这无形中降低了大家的总结难度。试想，如何将一篇文长接近2000词的文章压缩成200词，无非是在读完文章后，提炼文章中心思想，找出作者想要表达的观点，这是你首段应该写的，注意要用自己的话总结，切不可照搬原文，最不济你也可以进行模糊的paraphrase,，就是不要词句照抄，北外老师不喜欢没有独立思想的学生。
接着文章body部分，这里你应该写的是自己提炼出来的作者论据，论据务必全面完整，而且要保证句句精简，不可拖沓，写完这些，summary已经差不多达到字数了，最后来个简短且具概括性质的ending就妥了。这是写summary的大体方法。
Commentary, 这道题目紧接summary，要求是让学生对已经给出的那篇文章，发表自己的看法，做以评述，而且还要结合中国实际，字数要求500词。说实话500词不少，要在规定时间内写完更是高要求，所以我们能做的就是在写summary时，确保心中已经有了在之后写评述时的大体方向，时间很紧，根本没有时间让你在写完summary后还搁笔考虑，所以在训练时要注意且写且想。commentary这里我的方法是把它当做一篇issue来写，即像高考时的话题作文一样，在文章开头先写原文作者的观点，然后用两三句话表明自己对于文章作者观点的立场，你可赞同，也可反对，更多情况下反对更好写一些，毕竟人家作者用了2000词来论证自己的观点，你再同意，很有可能出现论据雷同的情况，所以我建议写反对，但要具体情况具体分析，凡事无绝对。
接着是文章body，用三至四个论据来证明自己的观点，这样就可以把文章body分为三到四段，每一段开头亮明一个综述性论据，然后展开来写四五句，以这样的形式一直写到结尾。结尾段再次首尾呼应，亮明自己的观点，然后再加一两句情感的迸发或者呼吁，都不错。这样500词就很好写过了，文章结构也不凌乱拖沓。
issue，这个部分要占80分，其重要性可见一斑。通常是给一两句题设，然后让学生表明自己的想法并加以论述。16年的issue题目是“随着中国二孩政策的放开和退休年龄的延后，西方国家认为这是中国人口红利(population dividend)的下降，对此你有何看法”。这个题设好写也不好写，说起来挺有趣，当时在考场，交卷完后，我听到背后的女生在议论“作文题目的dividend是什么意思啊，是人口划分的意思吗？”，好吧，我当时也是一阵无奈，这便体现出词汇量的重要性了，不然连题目都看不懂，如何作答。扯远了扯远了，回来说issue，我刚才讲写commentary可以当issue来写，但要真写issue本身可不光这么简单，我的做法是，以今年16年的题目为例，中心词“人口红利”，“下降”，这两个词是你在写文章时应该围绕的点。具体点就是，第一段，把题设稍微展开来写，比如你可以说“中国近年来发展迅猛，这得益于计划生育政策，但随着中国逐渐步入经济新常态，有逐渐放开二孩以及延迟退休年龄的趋势，一些西方媒体开始唱衰中国人口红利的下降”。好，在这里就打住，第一段就写这么多，仅用来描述写作环境，而不要发表任何论断。接着另起一段，这段怎么写？像commentary直接表明自己的观点吗？不，不能这样，这样会让这篇文章很偏颇。这段应该是写出西方媒体为啥会有这种论断，这便是issue写作时要求的面面俱到，正反面观点及论据都得摆出来，让文章显得平衡且真实。再次强调，“正反说”是issue很重要的形式，GRE5.5中尤其突出了这种方法的优越性，感兴趣的同学可以去卖来看看，会受益匪浅。所以针对第二段我来举个例子，你可以写“确实，西方媒体这么说会有他们的道理，中国的迅速崛起威胁到了他们的国际地位，作为一个人口大国和经济强国，不成为那些标榜帝国主义国家的眼中钉和肉中刺是不可能的，他们所能做的也就是在一旁煽风点火，唱衰中国，发表中国威胁论，妄想以此来遏制中国的发展，但这是痴心妄想，因为…..”，这里我就不再赘述，原因可以你们可以自己添加。要知道第二段的正说是很重要的，顺着题设的思路写，先假设题设的合理性存在，然后用自己充足的论据证明这种合理性是站不住脚的或是片面的，这一段会让阅卷老师眼前一亮，认为写这篇文章的学生是一个能全面思考的学生，加分项get~。
在接着，就步入正常的写作模式，表明自己的观点，写“相反，二孩政策和退休年龄的延迟恰巧表明中国的人口红利正在上升”，然后分几段，每段都写出自己的论据，我给出几个我自己的例子，①二孩政策带来的婴儿潮会为未来中国提供不计其数的建设资产②二孩意味着每个家庭将来可以有两个孩子，这有利于降低空巢老人出现的几率，对于家庭和睦乃至社会稳定有巨大意义③退休年龄延后也从侧面表明我国社会福利和人口素质的极大提升，平均寿命的增长使得更多有志于在晚年为国家发挥余热的公民有了施展的地方和条件④退休年龄延后有助于其为祖国培养更多后辈，传授经验。
总之，就是要把内容写出正能量，老师喜欢看到写生积极思想的一面。以上的几个论点，展开来写都能写很多，所以600词，看似多，写起来，顺的话最多45分钟搞定。同理，ending也要写的简洁且有综述感。
这就是写作这门课的攻略，针对它我写的最多，也是希望备考的学弟学妹能少走弯路。最后我来讲点我的写作流程，算是个附赠小福利哈。
拿到试卷先看issue题目，让心里大概有个谱，然后抓紧时间看文章，一定要保证读完知道说了什么，中心思想是什么。接着第二遍速读，这时拿出铅笔，在每一段的旁边用简洁的中文先总结一遍，注意是每一段都要总结，读完第二遍时，标注也做完了，然后放开原文，只看自己写的每段中文总结，从这里面提炼中心和论据。这样做好处有二，一是强制自己不去看原文，这样就不用去摘抄原词原句，二是自己总结的东西简略易懂，好总结，毕竟summary只有三十分，请确保自己在一个小时内读完文章+写完summary。
接着是commentary，拿出草稿纸，列思路，直接提笔写的话也可以，只要你对自己的思维顺序有足够的信心，因为一旦文章写的自己都觉得乱，那基本没戏了，作文最基本的要求就是结构明晰，逻辑清楚。我在草稿纸上列思路的时候只给自己十分钟的时间，因为是草稿，字可以很乱，只要自己能看懂就好，十分钟一到无论列成什么样都得开始提笔写，因为时间已不多，但是那时大概该写什么心里早已有数，不用担心太多。列思路的方法每个人都不一样，我自己的也很繁琐，所以大家还是在练习的时候，自己刻意去总结列思路和提纲的方法吧。commentary最好是能在45到50分钟内完成，确保能给占80分的issue留足够的时间，这样issue就有70多分钟来完成，好好写的话怎么样都够了。issue的提纲很重要，给自己10到15分钟，具体的跟commentary差不多，不再赘述。
提高文笔的方法。其实有很多，我为此也准备了个本子，上面摘录了经济学人的好句式，这里的好句式不一定非得指三四行的繁琐句子，而是那种能让你眼前一亮，想到“哎，这么麻烦的一句话居然可以用这么巧妙的方式表达出来”，碰见了这样的词句，那它就可以入你的本子了，好的词汇运用也是值得摘抄的，比如“在我看来”，不要再用什么“as far as i am concerned”,“in my opinion”或者是“i hold the opinion”, 你可以去多注意这方面的巧妙而地道的表达，在哪里去找呢，对，美剧，我推荐老友记和生活大爆炸，老友记里地道而简练的表达是神来之笔，而生活大爆炸里的对话则非常契合我们的写作，sheldon的话多繁琐且包含高级句式和单词，拿着本子和笔看美剧，即放松了心情还学到了很多，何乐而不为。再者你可以多多跟读，还能在无形中提升自己的听力和口语，简直好的不要的不要的。
在此，我要感谢老友记，感谢它陪伴我走过考研这段最孤单难耐的时光。
哇，写作这里，写了好多，希望对大家有用~返回搜狐，查看更多
责任编辑：